La palabra y la idea... Hay un abismo

de Rosalía de Castro

La palabra y la idea... Hay un abismo
Entre ambas cosas, orador sublime:
Si es que supiste amar, di: cuando amaste,
¿No es verdad, no es verdad que enmudeciste?
¿Cuando has aborrecido, no has guardado
Silencioso la hiél de tus rencores
En lo más hondo y escondido y negro
Que hallar puede en sí un hombre?
Un beso, una mirada,
Suavísimo lenguaje de los cielos;
Un puñal afilado, un golpe aleve,
Expresivo lenguaje del infierno.
Mas la palabra, en vano,
Cuando el odio o el amor llenan la vida,
Al convulsivo labio balbuciente
Se agolpa y precipita.
¡Qué ha de decir!; desventurada y muda,
De tan hondos, tan íntimos secretos,
La lengua humana, torpe, no traduce
El velado misterio.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso
• Carteles con el poema

Análisis del poema "La palabra y la idea... Hay un abismo"

La pa-la-bra__y la__i-de-a... Hay__un a-bis-mo
En-tre__am-bas co-sas, o-ra-dor su-bli-me:
Si__es que su-pis-te__a-mar, di: cuan-do__a-mas-te,
¿No__es ver-dad, no__es ver-dad que__en-mu-de-cis-te?
¿Cuan-do__has a-bo-rre-ci-do, no__has guar-da-do
Si-len-cio-so la__hiél de tus ren-co-res
En lo más hon-do__y__es-con-di-do__y ne-gro
Que__ha-llar pue-de__en sí__un hom-bre?
Un be-so,__u-na mi-ra-da,
Sua-ví-si-mo len-gua-je de los cie-los;
Un pu-ñal a-fi-la-do,__un gol-pe__a-le-ve,
Ex-pre-si-vo len-gua-je del in-fier-no.
Mas la pa-la-bra,__en va-no,
Cuan-do__el o-dio__o__el a-mor lle-nan la vi-da,
Al con-vul-si-vo la-bio bal-bu-cien-te
Se__a-gol-pa__y pre-ci-pi-ta.
¡Qué__ha de de-cir;! des-ven-tu-ra-da__y mu-da,
De tan hon-dos, tan ín-ti-mos se-cre-tos,
La len-gua__hu-ma-na, tor-pe, no tra-du-ce
El ve-la-do mis-te-rio.

Análisis verso a verso

La pa-la-bra__y la__i-de-a... Hay__un a-bis-mo
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-8-10
Rima: -ismo Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
En-tre__am-bas co-sas, o-ra-dor su-bli-me:
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -ime Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Si__es que su-pis-te__a-mar, di: cuan-do__a-mas-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-8-10
Rima: -aste Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
¿No__es ver-dad, no__es ver-dad que__en-mu-de-cis-te?
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-3-4-4-6-10
Rima: -iste Esquema Asonante: D Esquema Consonante: B
¿Cuan-do__has a-bo-rre-ci-do, no__has guar-da-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8-8-10
Rima: -ado Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
Si-len-cio-so la__hiél de tus ren-co-res
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-9
Rima: -ores Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
En lo más hon-do__y__es-con-di-do__y ne-gro
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7-9
Rima: -egro Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F
Que__ha-llar pue-de__en sí__un hom-bre?
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-5-6
Rima: -ombre Esquema Asonante: h Esquema Consonante: e
Un be-so,__u-na mi-ra-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6
Rima: -ada Esquema Asonante: i Esquema Consonante: g
Sua-ví-si-mo len-gua-je de los cie-los;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -elos Esquema Asonante: J Esquema Consonante: F
Un pu-ñal a-fi-la-do,__un gol-pe__a-le-ve,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-8-10
Rima: -eve Esquema Asonante: K Esquema Consonante: H
Ex-pre-si-vo len-gua-je del in-fier-no.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -erno Esquema Asonante: L Esquema Consonante: F
Mas la pa-la-bra,__en va-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -ano Esquema Asonante: m Esquema Consonante: d
Cuan-do__el o-dio__o__el a-mor lle-nan la vi-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-10
Rima: -ida Esquema Asonante: N Esquema Consonante: I
Al con-vul-si-vo la-bio bal-bu-cien-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ente Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: H
Se__a-gol-pa__y pre-ci-pi-ta.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ita Esquema Asonante: o Esquema Consonante: i
¡Qué__ha de de-cir;! des-ven-tu-ra-da__y mu-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-4-8-10
Rima: -uda Esquema Asonante: P Esquema Consonante: J
De tan hon-dos, tan ín-ti-mos se-cre-tos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-6-10
Rima: -etos Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: F
La len-gua__hu-ma-na, tor-pe, no tra-du-ce
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -uce Esquema Asonante: R Esquema Consonante: K
El ve-la-do mis-te-rio.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -erio Esquema Asonante: s Esquema Consonante: l